หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปุชกิน คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ชีวประวัติบุคคล
พอดีอ่านหนังสือ สงครามชีวิต แล้วจะมีประโยคที่ว่า "ในเมืองไทยก็ไม่มีอนุสาวรีย์บุคคลอย่างปุชกินสำหรับที่เขาจะเชิญเธอไปกล่าวสุนทรพจน์" จึงอยากทราบว่า ในที่นี้ คำว่าปุชกิน เป็นชื่อคน หรือว่าหมายถึงอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
War Ministry แปลเป็นไทยได้ว่ากระทรวงอะไรคะ?
เผอิญได้ดูหนังเกี่ยวกับแผนลอบสังหารฮิตเลอร์เรื่องValkyrieค่ะ แล้วคนแปลเค้าแปลคำว่า War Ministry ว่า'กระทรวงสงคราม' มันเป็นคำแปลที่เรารู้สึกแปลกมากค่ะ ทีนี้พอดูจบก็เลยลองหากูเกิ้ลดู เห็นมีบางที่แปลออกม
สมาชิกหมายเลข 1101882
พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่ ๐๑
กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ  ณ บัดนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 9192783
คำว่า ชีวิตวิถีใหม่ ก้าวไกลวิทยาศาสตร์
คิดว่าคำว่า ชีวิตวิถีใหม่ ก้าวไกลวิทยาศาสตร์ ในความคิดมันแปลว่าอะไรครับเราอยากได้ความคิดหลายๆแบบครับเราจะไปแต่งสุนทรพจน์แต่รู้สึกตันๆ
สมาชิกหมายเลข 6506222
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
นิพพาน
เราอาจใกล้เคียงกับคำว่า นิพพาน แล้วก็เป็นได้ เสียดายที่ในช่วงชีวิตยังมีสิ่งที่เรียกว่า ภาระ อยู่ 😔 #ชั่วขณะหนึ่งมีช่วงจังหวะเวลาที่มองเห็นและสัมผัสสิ่งรอบตัวจนทำให้เกิดสถานะการปล่อยวาง ความว่างเปล่า
สมาชิกหมายเลข 8376440
สัทธาอันไม่หวั่นไหวในพระตถาคต: การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบในเถรวาทและมหายาน (สร้างกับ เอไอ)
วลีที่ว่า "สัทธาในพระตถาคตของผู้ใด, ตั้งมั่นอย่างดี ไม่หวั่นไหว." เป็นประโยคที่สะท้อนถึงแก่นของพระพุทธศาสนา นั่นคือ สัทธา (ศรัทธา) ซึ่งเป็นคุณธรรมแรกเริ่มและเป็นรากฐานแห่งการปฏิบัติธรรม โดยเ
สมาชิกหมายเลข 8933017
ช่วยแนะนำแอพดีๆที่ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น
คือว่าอยากได้แอพที่มันดีๆช่วยแปลคำศัพท์หรือประโยคสั้นๆน่ะค่ะ พอดีกำลังทำสุนทรพจน์ ยากมากค่ะ(สำหรับเรา) เลยอยากได้ตัวช่วย ที่โหลดมาในมือถือก็หาคำไม่เจอบางคำค่ะ ใครพอรู้ช่วยแนะนำเถอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2987915
"หนึ่งในตองอู" แปลว่าอะไร? และที่มามาจากที่ไหน?
รบกวนขอความรู้ด้วยครับ ปล. อาจจะแท็กผิดห้อง ขออภัยด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 2021594
💕🙏ครบ ๑๐๐ ปี วันคล้ายวันประสูติ สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ กรมพระนครปฐมบรมขัตติยานี มหาธีรราชธิดา ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๖๘
🙏 น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ 🙏 💕🙏 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี กรมพระนครปฐมบรมขัตติยานี มหาธีรราชธิดา ครบ
สมาชิกหมายเลข 4962221
รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน เรื่อง คำว่า "โซเรียว"
รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน เรื่อง คำว่า "โซเรียว" จริงๆแล้ว ต้องออกเสียงว่า "โตเรียว" ให้ถูกต้องนะครับ แปลว่าหัวหน้า เช่น หัวหน้าตระกูล 総量 そうりょう โซเรียว แปลว่า นํ้าหนักรวม , ปริมาณรวม
สมาชิกหมายเลข 1631450
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ชีวประวัติบุคคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปุชกิน คืออะไรคะ